A stain is a mark made on something that is very difficult to remove. Sometimes stains are accidental, like the ink stain on the clothes in the picture, and sometimes stains are put on something to change the color on purpose.
Cheap, light colored wood like pine is often stained to look like a darker, more expensive wood.